Blog

3 Treffer zum Thema "Features":

Sie möchten Ihre Projektreferenzen mehrsprachig publizieren? referenzen.com unterstützt Sie dabei: Sie können im Referenz-Projekt-Formular in die Übersetzungsansicht umschalten und dann per Klick cloudbasiert die Texte zum Beispiel von Deutsch nach Englisch vorübersetzen lassen.

Dabei wird im Hintergrund die Google Translate API genutzt, die dank KI bereits in sehr hoher Qualität übersetzt. Dennoch wird vor automatisiert übersetzte Texte ein „[pre-translated:]“-Tag gesetzt, damit die Texte auf jeden Fall noch einmal vom Referenz-Editor redaktionell geprüft und überarbeitet werden, bevor die Referenz in der neuen Sprache publiziert wird. Der Aufwand, Referenz-Dossiers und Case Studies mehrsprachig bereitzustellen, wird dadurch um ein Vielfaches gesenkt.

Sie können wahlweise komplette Formularinhalte oder einzelne Textfelder automatisiert übersetzen lassen. Sie finden die Übersetzungsfunktion nicht nur bei den Projekt-Referenzformularen, sondern auch bei den Firmen-Informationen („Über uns“), Standortbeschreibungen, Stellenangeboten,  Beschreibungen zu Partnerschaften und anderen Informationen für das Firmenprofil auf referenzen.com.

Beschleunigen Sie ihre Übersetzungsprozesse und unterstützen Sie ihr internationales Marketing und Vertrieb mit mehrsprachigen Projektreferenzen. Derzeit unterstützen wir Deutsch und Englisch, in Zukunft auch Spanisch und Französisch und weitere Sprachen. Für Rückfragen und Anregungen zu diesem Feature-Set kontaktieren Sie uns gerne.

Features, Internationalisierung, Technologie

In referenzen.com & done.by gibt es seit neuestem die Möglichkeit, alle Projektreferenzen Ihrer Firma über die API im Excel-Format zu exportieren.

Zum Artikel

Features, Schnittstellen, Technologie

Ab sofort können Sie als Unternehmen die wesentlichen Kriterien Ihres Corporate Designs auch auf done.by umsetzen. Die Druckvorlage kann nun so angepasst werden, dass Ihre Referenz-Portfolio-Seiten sowohl in der Browser-Druckansicht als auch als PDF im Corporate Design Ihres Unternehmens generiert werden.

Was für die Umsetzung Ihres Corporate Designs auf done.by von Ihnen benötigen:

  • Eine Beispiel-Projekt-Referenz-Seite gemäß Ihren Corporate Design Vorgaben als Photoshop-, InDesign- oder - am idealsten - HTML-Vorlage
  • Eine Kurzbeschreibung, wie mit der Variabilität umgegangen werden soll (Anzeige mehrerer Bilder, Umbrüche, ggf. Ausblenden bestimmter Inhalte, die im done.by-Profil standardmäßig mit angezeigt werden)
  • Ggf. ein allgemeines Corporate Design Dokument mit Vorgaben zu Farben, Schriftgrößen etc.
  • Einen Ansprechpartner für Rückfragen
Was Sie die Umsetzung kostet:
Für die Umsetzung Ihrer Vorgaben stellen wir einmalig 680 € (netto) in Rechnung. Im Preis enthalten sind die Koordination und Umsetzung der Templates Ihr Firmenprofil und Ihre Referenzen.
Spätere Anpassungen (z.B. bei neuen Corporate Design Vorgaben) berechnen sich nach Aufwand.
     Weitere Hinweise:
Die Dauer der Umsetzung beträgt derzeit ca. 3 Wochen.
Die PDF-Generierung basiert auf dem angepassten HTML-Template, d.h. dies ist keine komplette Web-to-Print-Lösung mit InDesign-Dokument-Integration. Bei sehr unterschiedlichen Formaten der hochgeladenen Bilder kann die Bilderliste u.U. nicht optimal wirken.

Wir bedanken uns bei der Firma R & H Umwelt GmbH als Pilotkunden für unseren Custom Template Service. Probieren Sie aus, wie Referenzen mit Corporate-Design-Druckvorlagen bei R & H Umwelt GmbH aussehen, indem Sie die Projekt-Referenz "Rückbau von 3 Brückenbauwerken bei Zwenkau" aufrufen, den Button "Referenz ausdrucken" klicken und die Referenz als PDF oder Druckansicht generieren lassen.

Ihre Referenzen können von Ihren Mitarbeiten, Ihren Kunden und von Interessierten auf done.by in Ihrem Corporate Design ausgedruckt oder als PDF heruntergeladen werden - nutzen Sie diese neue Möglichkeit für Ihre optimierte Projekt-Dokumentation und individuelle Akquise!

"Das Corporate Design vermittelt ein einheitliches und wiedererkennbares visuelles Erscheinen eines Unternehmens. Es unterstützt die Alleinstellung und Identifikation der Mitarbeiter und Kunden."
Daniela Illing Branding and Design

Dokumentation, Features, Präsentation, Praxis

Über das referenzen.com blog

Hier schreiben wir über aktuelle Entwicklungen der referenzen.com Plattform - sowohl über Technik und Features als auch über Trends, Marktentwicklungen, Erfolge und Feedback.

Blog-Suche
Zur Beta einladen